Όταν με θάβω
στο νεκροταφείο μιας Απελπισίας
πληθαίνουν τα χέρια
που προσφέρουν βοήθεια
κι όταν τους ξαφνιάζω
με ανάσταση
με σκοτώνουν
γιατί τους τρόμαξα.
Μετάφραση στα ιταλικά από τον Φίλο μου Velvet, που τον ευχαριστώ από Καρδιάς.
SORPESA
Quando mi seppellisco
nel cimitero della Disperazione
si moltiplicano le mani
che offrono aiuto
e quando gli sorprendo
con la risurrezione
mi uccidono
perché prendono paura.